А

Абуми-гути

В былые времена на территории современной Японии шло немало битв. Если в одной из них погибал воин, потеряв при этом на поле брани свои стремена, они могли обрести собственную жизнь, превратившись в небольшого пушистого зверька. Этот зверёк никак не мог успокоиться, пытаясь отыскать исчезнувшего хозяина.

Абура-акаго

Если торговец промышлял продажей масла, украденного из культовых мест поклонения божествам, которых много вдоль японских дорог, то после смерти душа его продолжала заниматься нечестивыми делами. Эта огненная субстанция способна проникнуть в дом, где превращается в младенца, питающегося маслом из домашних ламп. Высосав всё масло, младенец вновь обращается в сгусток огня и покидает дом.

Адзуки-араи

Этого призрака, названного по имени одной из популярных в Японии бобовых культур, можно встретить вблизи горной речки. Если вы застанете у реки безобидную бабушку или немощного старичка за промыванием бобов, стоит прислушаться к песенке, которую они напевают: обычно речь идёт о том, не съесть ли вместо бобов человека. В действительности адзуки-араи не считаются Ака-намэопасными и сами избегают встреч с человеком.

Ака-намэ

Ака-намэ – это такой своеобразный японский «банщик». Своеобразие заключается в том, что живёт он не в каждой бане, как русский фольклорный аналог, а только там, где не прибираются. Переводится название этой нечисти как «слизывающий грязь», и изображается ака-намэ в виде страшноватого тощего создания на четвереньках с длинным языком и выпученными глазами. Вероятно, он специализируется на уборке полов, так как в японской мифологии имеется ещё и тэньё-намэ, облизывающий исключительно потолки.

Ама-но-дзако

Рождение этого злобного духа в женском обличье приписывается богу Сусаноо, имеющему и иные противоречивые «достижения». Ама-но-дзако изображается в виде уродливой женщины с крепкими зубами, которыми, как считается, она с лёгкостью может грызть железо. Ама-но-дзако способна быстро передвигаться по воздуху, мгновенно покрывая значительные расстояния.

Амэ-фури-кодзо

Если во время сильного дождя вы встретите малыша с бумажным фонариком в руке, идущего по лужам под старым зонтиком – считайте, что вам повезло! Это сам амэ-фури-кодзо, дух дождя. Этот дух один из самых милых и безобидных в японской мифологии – дитя как дитя, любит играть и плескаться в лужах под дождиком.

Ами-кири

Похожий одновременно на змею, птицу и водяного монстра ами-кири не отличается дружелюбием по отношению к людям, так как специализируется на вредительстве вроде бы и мелком, но очень неприятном. Этот вредный дух разрывает не только рыбацкие сети, но и москитные сетки, и даже вывешенное на просушку бельё.

Ао-андон

Ао-андон появился в японской мифологии в эпоху Эдо, когда возник обычай рассказывать страшные истории, собравшись большой компанией при синем фонаре на сто свечей. После очередного рассказа одна свеча гасла, соответственно, после сотого рассказа фонарь оказался потушенным. Именно в этот момент и являлся дух ао-андон.

Ао-бодзу

Небольшое одноглазое чудище появляется на пшеничном поле почти вместе с первыми всходами, чтобы уносить к себе зазевавшихся детишек. Ао-бодзу относится к весьма неприятным призракам.

Ао-ниобо – самый натуральный призрак в привычном для нас смысле. Некогда она была фрейлиной в императорском дворце, а сейчас обитает в его развалинах в виде кровожадного призрака. Ао-ниобо – женщина с тёмными зубами, без бровей. Она питается свежей человечинкой, поэтому лучше избегать появляться в руинах дворца, чтобы не попасть этому призраку на обед.

Ао-саги-би

Белая цапля со сверкающим оперением и горящими глазами по своим функциям в мифах Японии напоминает хорошо известную нам жар-птицу.

Аси-магари

Если ночь застала вас в дороге, и вы чувствуете, как ноги обвиваются чем-то пушистым и мокрым, похожим на ощупь на сырой хлопок, значит, вам попался именно этот призрак. Аси-магари изображают как собаку.
Аякаси
Гигантское морское чудовище, после встречи с которым в открытом море рыбакам приходится долго вычерпывать его слизь из своих лодок. По представлениям японцев, длина тела этого морского змея исчисляется в километрах.

Б
Баку

Этакий ловец снов родом из Китая – химера, телом напоминающая медведя, однако со слоновьим хоботом, коровьим хвостом, тигриными лапами и пятнистым мехом. Баку полезен тем, что может съесть дурной сон, забрав вместе с тем и всё плохое, что он предвещает.

Бакэ-дзори

Если в доме завалялись старые сандалии, сношенные до безобразия и страдающие без должного ухода, они могут превратиться в этот дух. Бакэ-дзори будет ошиваться в разных помещениях дома без дела, напевая бессодержательные песенки.

Бакэ-кудзира

Мифическое морское чудовище, изображающееся в виде огромного китового скелета, плавающего по морям в сопровождении не менее чудовищных рыбок и морских пернатых, будучи неуязвимым для рыбацких гарпунов.

Бакэ-нэко

Японцы стараются не кормить домашних кошек в одном и том же месте, чтобы не обрести домашнего монстра бакэ-нэко. По местным поверьям, в этого оборотня может превратиться любая кошка, которую кормили в одном месте в течение 13-ти лет. Обращённая в кровожадного монстра кошка сильно увеличивается в габаритах, поэтому не может больше попасть в дом. Она вынуждена шарить внутри лапами, находя корм на ощупь – обычно это оказываются незадачливые хозяева. Но случается, что бакэ-нэко является и в облике человека.

Одна из известных японских легенд гласит о том, как после пропажи из дома кошки странно изменилась хозяйка этого дома. Женщина стала избегать общения с домочадцами, всеми силами стремясь к уединению. Встревоженное Манеки-нэкосемейство решило разобраться, в чём тут дело, подсмотрев за поведением оставшейся в одиночестве женщины. Но вместо любимой жены и заботливой матери они увидели в комнате ужасное чудовище, лишь отдалённо напоминающее человека. В ужасе хозяин убил монстра, после чего пропавшая кошка почти сразу вернулась домой. А через некоторое время нашлась и хозяйка – под татами в виде обглоданных костей.

К кошкам в Японии отношение вообще неоднозначное. Это животное издавна ассоциируется здесь со смертью, поэтому кошки, чьих хозяев унесла смерть, всегда вызывают большое подозрение у окружающих. Ведь они могут быть, например, каса, которые крадут покойников. А другой дух, двухвостый нэко-мата, любит забавляться с покойными, используя их в качестве игрушек. Поэтому особое опасение в Японии вызывает кошачий хвост. Японцы предпочитают от греха подальше купировать эту часть тела у котят, пока она не раздвоилась. Ну, а если хозяева кошки скончались, животное следует изолировать, чтобы она не обратилась в ужасного монстра.

Тем не менее, здесь знают и о светлой стороне кошачьей породы. Недаром одним из самых популярных японских сувениров стал фарфоровый манеки-нэко – кот, машущий лапкой для привлечения удачи. Существуют и легенды о положительном влиянии кошек на обстоятельства. Например, один богатый человек был спасён котом от удара молнии, ударившей в дерево, под которым тот стоял, пока кот не увёл его оттуда. Известна и история гейши, которую кошка не пропустила в туалет, где, как выяснилось, пряталась ядовитая змея. А ещё в Японии считается, что кошка в облике женщины может составить счастье одинокого мужчины, а в облике малыша осчастливить бездетных людей.

Басан

Басан изображается в виде огромного петуха, изрыгающего пламя и издающего характерные звуки «баса-баса», за что он и получил своё название. Обычно звук раздаётся с улицы, но выглянув из дома, люди никого там не обнаруживают. Басан не приносит, судя по всему, ни вреда, ни пользы. Относится к местным мифическим персонажам префектуры Ехиме.

Бэтобэто-сан

Интересный призрак, который встречается не только в Японии, но только здесь его научились вежливо отгонять. Призрак обычно увязывается за запоздалыми прохожими на ночной улице и проявляет себя лишь звуком шагов, который они слышат за своей спиной. Слова «Бэтобэто-сан, прошу тебя, иди своей дорогой» избавляют от незваного попутчика.

В-И
Гюки

Гюки в Японии иногда называют также юси-они и изображают в виде чудовища, напоминающего быка. Этот монстр живёт в водоёмах и отличается большой зловредностью. Специализируется на кражах теней, которыми он питается. Человек, тень которого украл гюки, сильно заболевает и чаще всего вскоре умирает. Если он уже избрал кого-то в жертвы, избавиться от преследования можно при помощи несложного заговора. Однако опознать гюки бывает не так-то просто. Подкрадывается он беззвучно, иногда в образе красивой девушки.

Дзёре-гумо

Ещё одно чудовище, которое любит появляться в облике прекрасной девицы. Но дзёре-гумо может принять женский образ только днём, тогда как ночью проявляется его истинная сущность: это огромный паук, который охотится на людей, заманивая их в свою чудовищную паутину.

Дзюбокко

В Японии немало мест, известных тем, что там прошло множество кровопролитных сражений. Деревья, растущие на полях битв, привыкают питаться человеческой кровью, а не водой. Поэтому в таком месте лучше не оказываться одинокому путнику: хищное дерево опутает его ветвями и полностью обескровит.

Доро-табо

Недаром японцы чтят своих предков. Здесь существует легенда о крестьянском сыне, забросившем семейный надел после кончины трудолюбивого отца, а затем и вовсе продавшем участок чужим людям. Покойный отец стал постоянно являться живым, требуя возврата собственности, на которой он трудился всю жизнь. Неугомонный дух крестьянина и получил имя доро-табо.

Ину-гами

Ину-гами, в отличие от большинства прочих японских монстров, чудовище рукотворное. Его можно создать самостоятельно для истребления своих врагов, правда, для этого нужно обладать поистине нечеловеческой жестокостью. В ину-гами превращается собака, которую до предела морили голодом, поставив при этом в пределах видимости миску с пищей, а затем ей отрубили голову. Можно усомниться, кто тут в действительности является чудовищем: заморённый голодом и погибший страшной смертью пёсик или его хозяин? Вероятно, дух собаки тоже терзают по этому поводу сомнения, потому что с равным успехом он может начать истреблять как врагов хозяина, так и его самого.

Иппон-датара

Иппон-датара несколько напоминает ёкай – тем, что чудовище это одноглазое. Однако нога у него тоже одна-единственная, а является он ничем иным, как духом покойного кузнеца.

Исонадэ

В многочисленных морях Японии по преданиям можно встретить огромное чудовище в облике рыбы. Этот монстр получил имя исонадэ. Если ему попадается на пути рыбацкая лодка, он сметает рыбаков в воду своим гигантским хвостом, чтобы сожрать их.

Иттан-момэн

Злобный дух иттан-момэн напоминает обычный кусок ткани белого цвета. Он нападает на человека с воздуха, ибо любит летать по ночному небу. Беззвучно слетая с небес на шею путнику, иттан-момэн сразу его душит.

Ицумадэн
Ицумадэн – дух умершего голодной смертью. Выглядит он как большая птица с хвостом змеи, изрыгающая пламя. Ицумадэн обычно преследует лишь тех, кто виновен в его гибели, то есть людей, отказавших ему при жизни в пище.

К-Н
Кама-итачи

В сильную бурю на охоту в Японии выходит чудовище, похожее на горностая. У него страшные острые когти, которыми он царапает попавшихся ему в лапы людей.

Камэоса

Камэоса – это такая неразменная бутылка сакэ. Аналогом в русской мифологии может служить скатерть-самобранка, только та производит из ничего пищу, а эта – алкоголь. О том, как превратить обычную бутылку с сакэ в камэоса, мифы умалчивают. Судя по всему, это не может быть первая попавшаяся бутылка – она должна быть старинной.

Ками-кири

Страшный монстр, живущий в ванной. У ками-кири чудовищные клешни, которыми он может под корень срезать волосы жертве. Обычно ками-кири нападает на тех, кто планирует заключить нежелательный для мифической нечисти брачный союз, как правило, с неким мифическим же чудовищем, об истинной природе которого человек может и не догадываться.
Каппа

Немногим известно, что знаменитыми поклонами японцы обязаны духу по имени каппа или касамбо. Это очень известный в Японии монстр, живущий в воде. Выглядеть каппа может как угодно, но его отличительным признаком считается углубление на голове, где скапливается вода. Кланяясь при встрече с незнакомцем, японцы вынуждают его на ответный поклон. Если это – каппа, вода с головы при этом выливается, а вместе с ней уходит и его магическая сила. Чтобы избежать нападения каппа в воде, японцы стараются не есть огурцы перед купанием. Дело в том, что каппа их очень любит, и может прийти на запах обожаемого лакомства.

Кидзимуна

По местным поверьям, в каждом дереве живут духи. Кидзимуна – это добрые древесные духи. По какой-то причине они начинают злиться, только завидев осьминога.

Кирин

Японский аналог китайского ци-линя – священного дракона, мифического животного невероятной красоты и крупных размеров. Кирин, в отличие от китайского собрата, имеет на лапах всего по три пальца вместо пяти.

Кицунэ

Лисица-кицунэ – один из самых распространённых персонажей японских сказок. Это оборотень, который может прикидываться прелестной девушкой, чтобы выйти замуж за человека. Однако лисицу-кицунэ всегда можно отличить при желании от обычной девушки: тень её остаётся тенью лисы, даже когда оборотень пребывает в человеческом обличье. Эта лиса отличается большой хитростью и магической силой, которая не оказывает воздействия лишь на монахов, посвятивших себя дао. Если изначально у кицунэ всего один хвост, то в дальнейшем могут отрастать дополнительные, а к старости число хвостов может достигнуть девяти штук.

Ко-дама

Ещё один древесный дух, считающийся создателем эха в лесу. Ко-дама отличается привычкой повторять звуки, которые раздаются вокруг, в том числе слова человека, от чего и возникает эхо.

Конаки-дидзи

Издавна японцы, находя в лесу плачущего младенца, не спешили его подбирать. Ведь это с большой долей вероятности мог оказаться конаки-дидзи – лесной дух, взяв которого в дом, можно погибнуть самому. Конаки-дидзи, пригретый человеком, начинает стремительно увеличиваться в размерах, чтобы вскоре раздавить спасителя.

Кэракэра-она

Дух-пересмешник, казалось бы, вполне безвредный. Однако в Японии кэракэра-она может довести свою жертву до безумия, постоянно её преследуя потусторонним смехом.

Нингё

Монстр, живущий в водоёмах и выступающий в образе помеси карпа с обезьяной. Как многие другие чудовища японской мифологии, нингё способен превращаться в человека, но лишь когда плачет. Мясо нингё считается очень вкусным, а отведав его, можно изрядно продлить собственную жизнь.

Ноппэра-бо

Это чудовище не имеет обличья, однако способно пугать людей не хуже прочих мифических монстров.

Нури-ботокэ
Алтарный монстр, который заводится в доме, где недостаточно внимания уделяют буддистской религиозной атрибутике. Внешне напоминает самого Будду, но с тёмной кожей, рыбьим хвостом и выпученными глазами. Появляется в моменты, когда хозяева изъявляют желание помолиться, вспомнив, наконец, о своей религиозной принадлежности. Очевидно, приведение в порядок домашнего алтаря и регулярные молитвы помогают избавиться от нури-ботокэ.

О-Т
Рокуро-куби

Рокуро-куби, судя по всему, может стать самая обычная женщина, и причины такого превращения остаются загадкой. При этом несчастная днём остаётся собой, а вот в ночное время трансформируется в чудовище с вытянутой шеей, чья голова свободно перемещается по дому и может действовать во вред человеку.

Сагари

Этот дух изображается в виде головы лошади и отличается способностью шуметь в древесных ветвях. Считается, что после встречи с сагари велика Сагаривероятность тяжёлой болезни.

Садзаэ-они

В Японии нечистью может стать кто угодно, даже такие безобидные существа, как улитки. Именно они становятся садзаэ-они, представая перед людьми в облике юных красавиц. По одной из японских легенд, такую красотку однажды приютили на своём корабле пираты, спасшие девушку из морской пучины. В благодарность та согласилась отдаться пиратам, после чего у всех, кто переспал с красавицей, исчезло «причинное место». Разбойникам не оставалось ничего, кроме как пойти на сделку, предложенную девицей, оказавшейся просто старой улиткой: они отдали ей всю добычу в обмен на возвращение мужского достоинства.

Сиримэ

Очень необычный призрак, при встрече с людьми обнажающий нижнюю часть тела. Нет, это вовсе не обычный эксгибиционист, получающий удовольствие от того, что показал кому-то свои «причиндалы». Показывает-то он… хм… зад. На котором у сиримэ – кто бы мог подумать! – глаз! Обычно такая встреча для человека заканчивается глубоким обмороком, что вполне объяснимо.

Соё

Среди японской нечисти встречаются, как уже не раз говорилось, не только злобные создания, но и вполне безвредные. Именно к таким относятся и соё – весёлые вечно пьяные духи, вероятно, аналог нашей «белочки» в лёгкой форме.

Сунэ-косури

Не секрет, что когда мы сильно спешим, постоянно сталкиваемся с какими-то помехами: спотыкаемся на ровном месте, роняем из рук нужные вещи, будто специально кто-то толкает. Оказывается – да, именно специально. В японской мифологии за помехи в спешке отвечают милые пушистые создания сунэ-косури, на которых и сердиться-то невозможно. Просто не надо торопиться.

Та-нага

По местным легендам, когда-то в Японии жил такой народ, и отличался он от обычных людей чрезвычайно длинными руками. А был и ещё один народ, но у тех были уже длинные ноги, и звались они аси-нага. Однажды эти два народа решили объединиться и создали нацию гигантов, которых теперь в Японии уже нет.

Ф-Я
Фунаюрэй

Духи утонувших моряков остаются жить в море. Иногда они подплывают к встречным судам с просьбой дать им черпак. Ни в коем случае не следует реагировать на их просьбы, иначе эти призраки утопят судно.

Фута-куси-она

Фута-куси-она – чудовище, возникшее в результате проклятия, наложенного на злую мачеху, морившую детей голодом. Этот монстр всегда голоден, хотя у него имеется дополнительный рот сзади головы. Из этого второго рта постоянно звучат ругательства, а волосы служат своеобразными щупальцами, всё время ищущими для него пищу.

Хаку-таку

Хаку-таку в Японии известен также под именем бай-дзэ. Это мудрое мифическое создание, владеющее человеческой речью и отличающееся большой добротой. По одной из местных легенд, однажды император захватил хаку-таку в плен, пообещав ему свободу за информацию о всех мифологических родственниках, и тот согласился. Но до нас так и не дошла предоставленная хаку-таку ценнейшая информация.

Хари-онаго

Злобный дух в женском обличье, поджидающий одиноких путников на дорогах Японии. Хари-онаго встречает прохожих весёлым смехом, который ни в коем случае не стоит поддерживать. Рассмеявшись в ответ, можно лишиться жизни: волосы хари-онаго – живые, и каждый из них снабжён острым когтем. А нужно ей это оружие чтобы нападать на путников, которых злобная ведьма затем поедает.

Хито-дама

Собственную жизнь в японской мифологии обретают частички человеческой души, отлетающие от тела прямо перед смертью. Они имеют вид огненных Хитоцумэ-кодзосгустков, а падая на землю, превращаются в слизь.

Хитоцумэ-кодзо

Достаточно безобидный дух, способный разве что напугать. Выглядит, как мальчик с одним глазом и без волос на голове, и специализируется на невинных шалостях. Однако японцы не очень любят сталкиваться с хитоцумэ-кодзо, поскольку считается, что он способен наслать болезнь. Поэтому его следует отгонять от дома при помощи нехитрого приспособления. Обычно это подвешенная у дверей плетёная корзинка. Отверстия между переплетёнными ветвями кажутся хитоцумэ-кодзи множеством глаз, и он покидает дом от зависти и стыда: ведь у маленького духа всего один глазик.

Хоко

Хоко – снова древесный дух, живущий в камфорном дереве. Хоко выглядит как пёс с лицом человека вместо собачьей морды. Как и некоторые другие представители японской нечисти, считается съедобным. Добыть его достаточно просто: нужно срубить камфорное дерево, и дух выйдет сам.

Юки-она
Японский аналог западной Снежной Королевы. Живёт юки-она в снегах, откуда выходит навстречу путникам, которых может заморозить своим дыханием. Существуют предания о юки-она эротического характера, в которых мужчины замерзают, соответственно, от поцелуя снежной красавицы или от собственно акта соития с ней. Выглядит как красивая, но очень бледная женщина.