Японские имена
Ai - ж - Любовь Aiko - ж - Любимый ребёнок Akako - ж - Красная Akane - ж - Сверкающая красная Akemi - ж - Ослепительно красивая Akeno - м - Ясное утро Aki - ж - Рожденная осенью Akiko - ж - Осенний ребенок Akina - ж - Весенний цветок Akio - м - Красавец Akira - м - Смышленый, сообразительный Akiyama - м - Осень, гора Amaya - ж - Ночной дождь Ami - ж - Друг Amiko - м - Красивая девушка Amida - м - Имя Будды Anda - ж - Встреченная в поле Aneko - ж - Старшая сестра Anzu - ж - Абрикос Arahsi - Буря, вихрь Arata - m - Неопытный Arisu - ж - Яп. форма имени Алиса Asuka - ж - Аромат завтрашнего дня Ayame - ж - Ирис Azarni - ж - Цветок чертополоха Benjiro - м - Наслаждающийся миром Botan - м - Пион Chika - ж - мудрость Chikako - ж - Дитя мудрости Chinatsu - ж - Тысяча лет Chiyo - ж - Вечность Chizu - ж - Тысяча аистов (подразумевается долголетие) Cho - ж - Бабочка Dai - м - Великий Dai - ж - Великая Daichi - м - Великий первый сын Daiki - м - Великое дерево Daisuke - м - Великая помощь Etsu - ж - Восхитительная, обаятельная Etsuko - ж - Восхитительный ребенок Fudo - м - Бог огня и мудрости Fujita - м/ж - Поле, луг Gin - ж - Серебристая Goro - м - Пятый сын Hana - ж - Цветок Hanako - ж - Цветочный ребенок Haru - м - Рожденный весной Haruka - ж - Далекая Haruko - ж - Весенняя Hachiro - м - Восьмой сын Hideaki - м - Блистательный, превосходный Hikaru - м/ж - Светлый, сияющий Hide - ж - Плодовитая Hiroko - ж - Великодушная Hiroshi - м - Щедрый Hitomi - ж - Вдвойне красивая Hoshi - ж - Звезда Hotaka - м - Название горы в Японии Hotaru - ж - Светлячок Ichiro - м - Первый сын Ima - ж - Подарок Isami - м - Храбрость Ishi - ж - Камень Izanami - ж - Влекущая к себе Izumi - ж - Фонтан Jiro - м - Второй сын Joben - м - Любящий чистоту Jomei - м - Несущий свет Junko - ж - Чистый ребенок Juro - м - Десятый сын Yachi - Ж - Восемь тысяч Yasu - Ж - Спокойная Yasuo - М - Мирный Yayoi - Ж - Март Yogi - М - Практикующий йогу Yoko - Ж - Дитя солнца Yori - Ж - Заслуживающая доверия Yoshi - Ж - Совершенство Yoshiko - Ж - Совершенный ребенок Yoshiro - М - Совершенный сын Yudsuki - М - Полумесяц Yuki - М - Снег Yukiko - Ж - Дитя снега Yukio - М - Взлелеяный богом Yuko - Ж - Добрый ребенок Yumako - Ж - Ребенок Yuma Yumi - Ж - Подобная луку (оружие) Yumiko - Ж - Дитя стрелы Yuri - Ж - Лилия Yuriko - Ж - Дитя лилии Yuu - М - Благородная кровь Yuudai - М - Великий герой Kado - м - Ворота Kaede - ж - Лист клена Kagami - ж - Зеркало Kameko - ж - Дитя черепахи (символ долголетия) Kanaye - м - Усердный - А вы думали я взял это имя из головы? Kano - м - Бог воды Kasumi - ж - Туман Katashi - м - Твердость Katsu - м - Победа Katsuo - м - Победный ребенок Katsuro - м - Победоносный сын Kazuki - м - Радостный мир Kazuko - ж - Веселый ребенок Kazuo - м - Милый сын Kei - ж - Почтительная Keiko - ж - Обожаемая Keitaro - м - Благословенный Ken - м - Здоровяк Ken`ichi - м - Сильный первый сын Kenji - м - Сильный второй сын Kenshin - м - Сердце меча Kensiro - м - Небесный сын Kenta - м - Здоровый и смелый Kichi - ж - Удачливая Kichiro - м - Удачливый сын Kiku - ж - Хризантема Kimiko - ж - Дитя благородной крови Kin - м - Золотой Kioko - ж - Счастливый ребенок Kisho - м - Имеющий голову на плечах Kita - ж - Север Kiyoko - ж - Чистота Kiyoshi - м - Тихий Kohaku - м/ж - Янтарь Kohana - ж - Маленький цветок Koko - ж - Аист Koto - ж - Яп. музыкальный инструмент «кото» Kotone - ж - Звук кото Kumiko - ж - Вечно прекрасная Kuri - ж - Каштан Kuro - м - Девятый сын Kyo - м - Согласие (или рыжый) Kyoko - ж - Зеркало Leiko - ж - Высокомерная Machi - ж - Десять тысяч лет Machiko - ж - Удачливый ребенок Maeko - ж - Честный ребенок Maemi - ж - Искренняя улыбка Mai - ж - Яркая Makoto - м - Искренний Mamiko - ж - Ребенок Mami Mamoru - м - Земля Manami - ж - Красота любви Mariko - ж - Ребенок истины Marise - м/ж - Бесконечный/ая Masa - м/ж - Прямолинейный (человек) Masakazu - м - Первый сын Masa Mashiro - м - Широкий Matsu - ж - Сосна Mayako - ж - Ребенок Maya Mayoko - ж - Ребенок Mayo Mayuko - ж - Ребенок Mayu Michi - ж - Справедливая Michie - ж - Изящно свисающий цветок Michiko - ж - Красивая и мудрая Michio - м - Человек с силой трех тысяч Midori - ж - Зеленая Mihoko - ж - Ребенок Miho Mika - ж - Новая луна Miki - м/ж - Стебелек Mikio - м - Три сплетенных дерева Mina - ж - Юг Minako - ж - Красивый ребенок Mine - ж - Храбрая защитница Minoru - м - Семя Misaki - ж - Расцвет красоты Mitsuko - ж - Дитя света Miya - ж - Три стрелы Miyako - ж - Красивый ребенок марта Mizuki - ж - Прекрасная луна Momoko - ж - Дитя-персик Montaro - м - Большой парень Moriko - ж - Дитя леса Morio - м - Лесной мальчик Mura - ж - Деревенская Muro - м - Убегающий - Это имя я выбрал вовсе не из-за смысла Mutsuko - ж - Ребенок Mutsu Nahoko - ж - Ребенок Naho Nami - ж - Волна Namiko - ж - Дитя волн Nana - ж - Яблоко Naoko - ж - Послушный ребенок Naomi - ж - Прежде всего красота Nara - ж - Дуб Nariko - ж - Неженка Natsuko - ж - Летний ребенок Natsumi - ж - Прекрасное лето Nayoko - ж - Ребенок Nayo Nibori - м - Знаменитый Nikki - м/ж - Два дерева Nikko - м - Дневной свет Nori - ж - Закон Noriko - ж - Дитя закона Nozomi - ж - Надежда Nyoko - ж - Драгоценный камень Oki - ж - Середина океана Orino - ж - Крестьянский луг Osamu - м - Твердость закона Rafu - м - Сеть Rai - ж - Истина Raidon - м - Бог грома Ran - ж - Водяная лилия Rei - ж - Благодарность Reiko - ж - Благодарность - Скорее всего тут имелось "Ребёнок Rei" Ren - ж - Водяная лилия Renjiro - м - Честный Renzo - м - Третий сын Riko - ж - Дитя жасмина Rin - ж - Неприветливая Rinji - м - Мирный лес Rini - ж - Маленький зайчик Risako - ж - Ребенок Risa Ritsuko - ж - Ребенок Ritsu Roka - м - Белый гребень волны Rokuro - м - Шестой сын Ronin - м - Самурай без хозяина Rumiko - ж - Ребенок Rumi Ruri - ж - Изумруд Ryo - м - Превосходный Ryoichi - м - Первый сын Ryo Ryoko - ж - Ребенок Ryo Ryota - м - Крепкий (тучный) Ryozo - м - Третий сын Ryo Ryuichi - м - Первый сын Ryu Ryuu - м - Дракон Saburo - м - Третий сын Sachi - ж - Счастье Sachiko - ж - Ребенок счастья Sachio м - к счастью рожденный Saeko - ж - Ребенок Sae Saki - ж - Мыс (географ.) Sakiko - ж - Ребенок Saki Sakuko - ж - Ребенок Saku Sakura - ж - Цветы вишни Sanako - ж - Ребенок Sana Sango - ж - Коралл Saniiro - м - Замечательный Satu - ж - Сахар Sayuri - ж - Маленькая лилия Seiichi - м - Первый сын Sei Sen - м - Дух дерева Shichiro - м - Седьмой сын Shika - ж - Олениха Shima - м - Островитянин Shina - ж - Достойная Shinichi - м - Первый сын Shin Shiro - м - Четвертый сын Shizuka - ж - Тихая Sho - м - Процветание Sora - ж - Небо Sorano - ж - Небесная Suki - ж - Любимая Suma - ж - Спрашивающая Sumi - ж - Очистившаяся (религиозн.) Susumi - м - Движущийся вперед (успешный) Suzu - ж - Колокольчик (бубенчик) Suzume - ж - Воробей Tadao - м - Услужливый Taka - ж - Благородная Takako - ж - Высокий ребенок Takara - ж - Сокровище Takashi - м - Известный Takehiko - м - Бамбуковый принц Takeo - м - Подобный бамбуку Takeshi - м - Бамбуковое дерево или храбрый Takumi - м - Ремесленник Tama - м/ж - Драгоценный камень Tamiko - ж - Ребенок изобилия Tani - ж - Из долины (ребенок) Taro - м - Первенец Taura - ж - Много озер; много рек Teijo - м - Справедливый Tomeo - м - Осторожный человек Tomiko - ж - Ребенок богатства Tora - ж - Тигрица Torio - м - Птичий хвост Toru - м - Море Toshi - ж - Зеркальное отражение Toshiro - м - Талантливый Toya - м/ж - Дверь дома Tsukiko - ж - Дитя луны Tsuyu - ж - Утренняя роса Udo - м - Женьшень Ume - ж - Цветок сливы Umeko - ж - Ребенок сливовых цветов Usagi - ж - Кролик Uyeda - м - с рисового поля (ребенок) Yachi - ж - Восемь тысяч Yasu - ж - Спокойная Yasuo - м - Мирный Yayoi - ж - Март Yogi - м - Практикующий йогу Yoko - ж - Дитя солнца Yori - ж - Заслуживающая доверия Yoshi - ж - Совершенство Yoshiko - ж - Совершенный ребенок Yoshiro - м - Совершенный сын Yudsuki - м - Полумесяц Yuki - м - Снег Yukiko - ж - Дитя снега Yukio - м - Взлелеяный богом Yuko - ж - Добрый ребенок Yumako - ж - Ребенок Yuma Yumi - ж - Подобная луку (оружие) Yumiko - ж - Дитя стрелы Yuri - ж - Лилия Yuriko - ж - Дитя лилии Yuu - м - Благородная кровь Yuudai - м - Великий герой | Японские фамилии
1 Сато: 佐藤 помошник+глициния 2 Судзуки 鈴木 колокольчик (звонок)+дерево 3 Такахаси 高橋 высокий+мост 4 Танака 田中 рисовое поле+середина 5 Ватанабэ 渡辺/渡邊 переправляться+окрестности 6 Ито: 伊藤 И+глициния 7 Ямамото 山本 гора+основа 8 Накамура 中村 середина+деревня 9 Кобаяси 小林 маленький лес 10 Като: 加藤 добавлять+глициния 11 Ёсида 吉田 счастье+рисовое поле 12 Ямада 山田 гора+рисовое поле 13 Сасаки 佐々木 помошники+дерево 14 Ямагути 山口 гора+рот, вход 15 Саито: 斎藤/齋藤 очищение (религиозное) +глициния 16 Мацумото 松本 сосна+основа 17 Иноэ 井上 колодец+верх 18 Кимура 木村 дерево+деревня 19 Хаяси 林 лес 20 Симидзу 清水 чистая вода 21 Ямадзаки/ Ямасаки 山崎 гора+мыс 22 Мори 森 лес 23 Абэ 阿部 уголовой, теневой; сектор; 24 Икэда 池田 пруд+рисовое поле 25 Хасимото 橋本 мост+основа 26 Ямасита 山下 гора+под, низ 27 Исикава 石川 камень+река 28 Накадзима/Накасима 中島 середина+остров 29 Маэда 前田 позади+рисовое поле 30 Фудзита 藤田 глициния+рисовое поле 31 Огава 小川 маленькая река 32 Гото: 後藤 позади, будущий+глициния 33 Окада 岡田 холм+рисовое поле 34 Хасэгава 長谷川 длинный+долина+река 35 Мураками 村上 деревня+верх 36 Кондо 近藤 близкий+глициния 37 Исий 石井 камень+колодец 38 Саито: 斉藤/齊藤 равный+глициния 39 Сакамото 坂本 склон+основа 40 Иендо: 遠藤 далёкий+глициния 41 Аоки 青木 зелёный, юный+дерево 42 Фудзии 藤井 глициния+колодец 43 Нисимура 西村 запад+деревня 44 Фукуда 福田 счастье, благополучие+рисовое поле 45 Оота 太田 большой+рисовое поле 46 Миура 三浦 три бухты 47 Окамото 岡本 холм+основа 48 Мацуда 松田 сосна+рисовое поле 49 Накагава 中川 середина+река 50 Накано 中野 середина+[невозделанное] поле; равнина 51 Харада 原田 равнина, поле; степь+рисовое поле 52 Фудзивара 藤原 глициния+равнина, поле; степь 53 Оно 小野 маленький+[невозделанное] поле; равнина 54 Тамура 田村 рисовое поле+деревня 55 Такэути 竹内 бамбук+внутри 56 Канэко 金子 золото+ребенок 57 Вада 和田 гармония+рисовое поле 58 Накаяма 中山 середина+гора 59 Исида 石田 камень+рисовое поле 60 Уэда/Уэта 上田 верх+рисовое поле 61 Морита 森田 лес+рисовое поле 62 Хара 原 равнина, поле; степь 63 Сибата 柴田 хворост+рисовое поле 64 Сакаи 酒井 алкоголь+колодец 65 Кудо: 工藤 рабочий+глициния 66 Ёкояма 横山 сторона, бок горы 67 Миядзаки 宮崎 храм, дворец+мыс 68 Миямото 宮本 храм, дворец+основа 69 Утида 内田 внутри+рисовое поле 70 Такаги 高木 высокое дерево 71 Андо: 安藤 спокойный+глициния 72 Танигути 谷口 долина+рот, вход 73 Ооно 大野 большой+[невозделанное] поле; равнина 74 Маруяма 丸山 круглый+гора 75 Имаи 今井 сейчас+колодец 76 Такада/ Таката 高田 высокий+рисовое поле 77 Фудзимото 藤本 глициния+основа 78 Такэда 武田 военный+рисовое поле 79 Мурата 村田 деревня+рисовое поле 80 Уэно 上野 верх+[невозделанное] поле; равнина 81 Сугияма 杉山 японский кедр+гора 82 Масуда 増田 увеличивать+рисовое поле 83 Сугавара 菅原 осока+равнина, поле; степь 84 Хирано 平野 ровный+[невозделанное] поле; равнина 85 Ооцука 大塚 большой+холм 86 Кодзима 小島 маленький+остров 87 Тиба 千葉 тысяча листков 88 Кубо 久保 долгий+поддерживать 89 Мацуи 松井 сосна+колодец 90 Ивасаки 岩崎 скала+мыс 91 Сакураи 桜井/櫻井 сакура+колодец 92 Киносита 木下 дерево+под, низ 93 Ногути 野口 [невозделанное] поле; равнина+рот, вход 94 Мацуо 松尾 сосна+хвост 95 Номура 野村 [невозделанное] поле; равнина+деревня 96 Кикути 菊地 хризантема+земля 97 Сано 佐野 помошник+[невозделанное] поле; равнина 98 Оониси 大西 большой запад 99 Сугимото 杉本 японский кедр+корни 100 Араи 新井 новый колодец 101 Хамада 浜田/濱田 берег+рисовое поле 102 Итикава 市川 город+река 103 Фурукава 古川 старая река 104 Мидзуно 水野 вода+[невозделанное] поле; равнина 105 Комацу 小松 маленькая сосна 106 Симада 島田 остров+рисовое поле 107 Кояма 小山 маленькая гора 108 Такано 高野 высокий+[невозделанное] поле; равнина 109 Ямаути 山内 гора+внутри 110 Нисида 西田 запад+рисовое поле 111 Кикути 菊池 хризантема+пруд 112 Нисикава 西川 запад+река 113 Игараси 五十嵐 50 штормов 114 Китамура 北村 север+деревня 115 Ясуда 安田 спокойный+рисовое поле 116 Наката/ Накада 中田 середина+рисовое поле 117 Кавагути 川口 река+рот, вход 118 Хирата 平田 ровный+рисовое поле 119 Кавасаки 川崎 река+мыс 120 Иида 飯田 вареный рис, еда+рисовое поле 121 Ёсикава 吉川 счастье+река 122 Хонда 本田 основа+рисовое поле 123 Кубота 久保田 долгий+поддерживать+рисовое поле 124 Савада 沢田/澤田 болото+рисовое поле 125 Цудзи 辻 улица 126 Сэки 関/關 Застава; барьер 127 Ёсимура 吉村 счастье+деревня 128 Ватанабэ 渡部 переправляться+часть; сектор; 129 Ивата 岩田 скала+рисовое поле 130 Наканиси 中西 запад+середина 131 Хаттори 服部 одежда, подчинять+ часть; сектор; 132 Хигути 樋口 жёлоб; сток+рот, вход 133 Фукусима 福島 счастье, благополучие+остров 134 Каваками 川上 река+верх 135 Нагаи 永井 вечный колодец 136 Мацуока 松岡 сосна+холм 137 Тагути 田口 рисовое пол+рот 138 Яманака 山中 гора+середина 139 Моримото 森本 лес+основа 140 Цутия 土屋 земля+дом 141 Яно 矢野 стрела+[невозделанное] поле; равнина 142 Хиросэ 広瀬/廣瀬 широкое быстрое течение 143 Одзава 小沢/小澤 маленькое болото 144 Акияма 秋山 осень+гора 145 Исихара 石原 камень+равнина, поле; степь 146 Мацусита 松下 сосна+под, низ 147 Баба 馬場 лошадь+место 148 Оохаси 大橋 большой мост 149 Мацуура 松浦 сосна+бухта 150 Ёсиока 吉岡 счастье+холм 151 Коикэ 小池 маленький+пруд 152 Асано 浅野/淺野 мелкий+[невозделанное] поле; равнина 153 Араки 荒木 дикий+дерево 154 Оокубо 大久保 большой+долгий+поддерживать 155 Кумагаи 熊谷 медведь+долина 156 Нода 野田 [невозделанное] поле; равнина+рисовое поле 157 Танабэ 田辺/田邊 рисовое поле+окрестности 158 Кавамура 川村 река+деревня 159 Хосино 星野 звезда+[невозделанное] поле; равнина 160 Оотани 大谷 большая долина 161 Курода 黒田 чёрное рисовое поле 162 Хори 堀 канал 163 Одзаки 尾崎 хвост+мыс 164 Мотидзуки 望月 полнолуние 165 Нагата 永田 вечное рисовое поле 166 Наито 内藤 внутри+глициния 167 Мацумура 松村 сосна+деревня 168 Нисияма 西山 запад+гора 169 Хираи 平井 ровный колодец 170 Оосима 大島 большой остров 171 Ивамото 岩本 скала+основа 172 Катаяма 片山 кусок+гора 173 Хомма 本間 основа+промежуток,комната, удача 174 Хаякава 早川 ранний+река 175 Ёкота 横田 сторона+рисовое поле 176 Окадзаки 岡崎 холм+мыс 177 Араи 荒井 дикий колодец 178 Оойси 大石 большой камень 179 Камата 鎌田 серп, коса+рисовое поле 180 Нарита 成田 образовываться+рисовое поле 181 Мията 宮田 храм, дворец+рисовое поле 182 Ода 小田 маленькое рисовое поле 183 Исибаси 石橋 камень+мост 184 Ко:но 河野 река+[невозделанное] поле; равнина 185 Синохара 篠原 низкорослый бамбук+равнина, поле; степь 186 Суто/Судо 須藤 непременно+глициния 187 Хагивара 萩原 леспедеца двухцветная+равнина, поле; степь 188 Такаяма 高山 высокая гора 189 Оосава 大沢/大澤 большое болото 190 Кониси 小西 маленький+запад 191 Минами 南 юг 192 Курихара 栗原 каштан+равнина, поле; степь 193 Ито 伊東 тот, он+восток 194 Мацубара 松原 сосна+равнина, поле; степь 195 Миякэ 三宅 три дома 196 Фукуи 福井 счастье, благополучие+колодец 197 Оомори 大森 большой лес 198 Окумура 奥村 глубокий (скрытый)+деревня 199 Ока 岡 холм 200 Утияма 内山 внутри+гора |